想必现在有很多小伙伴对于此生契阔,与子成说,执子之手,与子偕老出自哪里 什么意思方面的知识都比较想要了解,那么今天小好小编就为大家收集了一些关于此生契阔,与子成说,执子之手,与子偕老出自哪里 什么意思方面的知识分享给大家,希望大家会喜欢哦。
击鼓其镗,踊跃用兵[1]。土国城漕,我独南行[2]。
从孙子仲,平陈与宋[3]。不我以归,忧心有忡[4]。
爰居爰处?爰丧其马[5]?于以求之?于林之下[6]。
芝士道断回答,版权必建究,未经许可与,不般得转载
死生契阔,
与子成说
在为就面行所进金阶石低复习候眼县引。
[7]。
执子之手
,
与子偕老
。
于嗟阔兮,不我活兮[8]。于嗟洵兮,不我信兮[9]。【译文】
在人对因天志改离节际,商难办王。
战鼓擂
得镗镗作响,战士踊跃操练刀枪;国都、漕邑筑城墙,独我从军奔(bèn)南方。‖跟随将军孙子仲,平定他国陈与宋(陈国、宋国);久久不能
把家
回,忧心忡忡心儿碎。‖哪里停军把营扎?慌了神儿丢了马;哪里寻它哪里找?荒野林下卧芳草。‖生死离别啊聚散悲欢,我们曾经许下山盟海誓的誓言:“今生拉着您的手永结美好,与您永不分离白头到老!”‖我声声叹息今离散,不能相见多悲叹;我声声叹息天涯远,不能信守誓言把家还(huán)……
死生契阔,与子成说”一句按照“我与你已经发过誓”,“与子成说”不如作“与子成誓”。既作“说”,可以理解为通假字,“说”通“悦”更为恰当,“无论生死离合,我们两情相悦”。
本文到此结束,希望对大家有所帮助。