农业部长乔治·尤斯蒂斯因英国退欧延迟投票而辞职

农业部长乔治·尤斯蒂斯(George Eustice)已经辞去了特蕾莎·梅(Theresa May)的决定，如果国会议员再次拒绝她的交易，就允许投票决定推迟英国脱欧。

在给总理的辞职信中，尤斯蒂斯表示他希望“自由参加将在未来几周举行的批评性辩论”。

康沃尔郡的Camborne和Redruth议员表示，他担心本周在议会发生的一系列事件“将导致一系列事件，最终导致欧盟要求任何延期条款和我国最终的羞辱”。

五月来，如果下议院再次拒绝她的欧盟退出协议，梅夫人承诺国会议员就无交易脱欧或延迟退票投票。

总理发誓要让国会议员有机会表达他们对这两项结果的同意，如果他们对她的英国脱欧协议进行投票，她已承诺在3月12日之前将其带回下议院。

上个月，国会议员绝大多数拒绝了她与布鲁塞尔的协议 - 如果再次发生这种情况 - 他们现在将在3月13日之前就是否支持英国离开欧盟而没有离婚协议进行投票。

如果下议院拒绝一项无交易的英国脱欧，那么国会议员将在3月14日之前对第50条期间的“短期有限延期”进行投票。

这将推迟英国退出3月29日的英国脱欧日期，尽管梅女士认为第50条期间的“一次性”延期 - 从2017年3月开始的谈判英国退出的两年期 - 只能持续到六月底。

尤斯蒂斯表示，在国会议员回来之前，他会投票支持梅夫人的交易，但他补充说，英国不应该害怕离开而没有达成协议。

他指责布鲁塞尔未能“光荣地”进行退出谈判，他补充说：“如果现在议会的立场是我们将在没有达成协议的情况下拒绝离开，那么我们就会陷入困境。

“这对每个人来说都是不舒服的，但除非我们准备走进大门，否则我们无法谈判成功的英国退欧。

“因此，如果有必要，我们必须有勇气首先重新获得自由，然后再进行谈话。

“我们必须准备好在这里和现在面对欧盟。

“没有协议也会给他们带来风险和成本。”