一名前英国士兵因血腥星期天枪击而受到指控

在伦敦德里的血腥星期天枪击事件中，一名前英国士兵将被指控谋杀两名男子和谋杀其他四人。

北爱尔兰检察院表示，没有足够的证据为其他16名前士兵提供合理的定罪前景。

检察官还审议了旧的“IRA官方”的两名前成员的档案，并表示他们不会面临起诉。

经验丰富的伞兵 - 只能被确定为F士兵 - 将因詹姆斯·雷和威廉·麦金尼的谋杀以及约瑟夫·弗里尔，迈克尔·奎因，乔·马洪和帕特里克·奥唐纳的谋杀未遂而面临起诉。

家庭聚集在自由德里博物馆外，距离47年前发生杀戮的地方，并一起前往市中心的市政厅听取决定。

亲属称他们“失望”并非所有参与的士兵都会被起诉，但他补充说“一个家庭的正义对我们所有人来说都是正义的”。

他们还呼吁起诉这名前士兵，称“杀手不应该从匿名中受益”，并表示他们的正义运动“尚未完成”。

Ciaran Shiels是一位亲戚的律师，他说：“这是血腥星期天的家属和受害者的一项了不起的成就。

“我们感到失望的是，并非所有负责人都面临审判。

“我们将详细考虑为不起诉其他士兵的决定提供的理由，以便向检察机关提交进一步的陈述，我们最终将通过司法审查，高等法院向任何检察机关的决定提出质疑。经不起推敲。“

1972年1月30日，降落伞团第1营的部队在民权游行中向示威者开枪，造成13人死亡，15人受伤。在德里。

世界各地都见到了一位天主教神父在他试图帮助受害者安全时挥舞着血迹斑斑的手帕的形象。

部队被派往波格赛德民族主义者的住宅​​区，以应对骚乱，禁止公众游行。

2010年，由前总理托尼·布莱尔于1998年下令在萨维尔勋爵的领导下进行公开调查，结果认为这些杀人行为“毫无道理，毫无道理”。

这项持续12年的调查耗资约1.95亿英镑，驳回了有关死者手持枪支和钉子弹的建议。

它还批评了将士兵送入车辆遗产的决定。

检察官面前的文件包括668份证人陈述和大量照片，视频和音频证据。

北爱尔兰公诉局局长Stephen Heron表示，由于严格的证据规则，大部分可供审议的材料在刑事诉讼中不可受理。

他说他知道这是“家庭达到这一点的漫长道路，今天对他们中的许多人来说将是另一个极其困难的日子”。

赫隆先生强调，这些决定绝不会破坏萨维尔调查的结果 - 那些枪击事件并未对士兵构成威胁。

国防部长加文威廉姆森说，国防部将支持士兵F并支付法律费用。

他说：“我们感谢那些为北爱尔兰带来和平的勇气和优势的士兵。

“我们以前的服务人员的福利是至关重要的......政府将紧急改革处理遗留问题的制度。我们的在职人员和前任人员不能生活在持续担心被起诉的情况下。”

北爱尔兰退伍军人组织的创始人艾伦巴里说：“就我们而言，这是一名士兵太多了。

“这是非常片面的。没有士兵应该受到指控。它发生在47年前，需要在沙滩上画一条线，人们需要继续前进。

“根据”耶稣受难日协议“的条款，退伍军人可以接受起诉，而恐怖分子已被清除过去的罪行。

萨维尔调查没有确定所涉及的伞兵。他们只有一系列字母才知道。

调查的结果开启了对有关部队提出刑事指控的可能性。

然后，总理大卫卡梅伦也在下议院的一份声明中向遇难者家属道歉。

北爱尔兰警察局(PSNI)在调查后进行了调查，并在2016年和2017年向检察官提交了18名士兵的档案供审议。一名退伍军人已经死亡。

在警方完成调查之前，萨维尔报告中的其他四名士兵死亡。