翻译文学史的作家主体有几个（翻译文学）

想必现在有很多小伙伴对于翻译文学方面的知识都比较想要了解，那么今天小好小编就为大家收集了一些关于翻译文学方面的知识分享给大家，希望大家会喜欢哦。

与文学翻译含义类似吧，是对文学作品进行的翻译，包括对所有涉及文学语言的广泛翻译。

除了说明要传达出“思维内容”外，还着重强调了“风格特色”——因为这正是文学作品不可缺少的关键之一。没有风格的作品必然显得苍白无血，毫无生气，正如人缺少了他的个性一样。而作品有了风格，人物的音容笑貌便会跃然纸上，机趣横生。

同时，还强调了“忠实、准确”——这是基难点所在。翻译毕竟不是创作，其性质决定了它必须忠实准确地传达出原著的精神风貌，而不得随心所欲，自由发挥。但是由于两种语言特点不同，规律不同，一成不变地进行翻译是产生不了应有效果的。因此就需要进行调整，在保持“神韵”的准则下语言上作些变通——这便是文学翻译过程中的“再创作”。

版教权象和归芝士需回答网站或原作者干所有

本文到此结束，希望对大家有所帮助。