当下有很多小伙伴对于同声传译是什么专业 同声传译前景怎样方面的知识信息了解的都颇少,大家现在都想要多了解下同声传译是什么专业 同声传译前景怎样详细的一些信息知识,那么今天小风就收集了一些同声传译是什么专业 同声传译前景怎样相关的知识信息来分享给大家,感兴趣就接着往下看吧。
同声传译,简称“同传”,又称“同声翻译”、“同步口译”,是指译员在不打断讲话者讲话的情况下,不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式。
同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译,这种方式适用于大型的研讨会和国际会议,通常由两名到三名译员轮换进行。进入同声传译行业的门槛很高,同声传译员在传译时必须做到“只能成功,不能出错”。同声传译专业只招研究生,北外和上外的高级翻译学院有这个专业。另有广州外语外贸大学、厦门大学、大连外国语学院等外语学院开设同声传译课程或者培训班。本科可以选读“翻译专业”,毕业再考“同传专业”研究生。
本文到此结束,希望对大家有所帮助。