谢谢翻译成中文（请高手翻译成中文,非常感谢!）

想必现在有很多小伙伴对于请高手翻译成中文,非常感谢!方面的知识都比较想要了解，那么今天小好小编就为大家收集了一些关于请高手翻译成中文,非常感谢!方面的知识分享给大家，希望大家会喜欢哦。

近年来出现了一年新词“infortainment信息娱乐”。

它是由“information（信息）” 和“entertainment（娱乐）”混合而成的。

“infortainment（信息娱乐）”是新闻和娱乐相结合的趋势。

据调查，观众抱怨新闻媒体上垃圾新闻太多。

他们普遍认为新闻媒体关注的琐事太多，反而对真正有意义的事情涉及得少。

据美国新闻记者在1998年进行的一次调查表示，《时代周刊》、《纽约时报》, 《华盛顿邮报》, 《今日美国》和《洛杉矶时报》（都是美国媒体机构）生硬新闻的播出都已由原来的60%下降到 30%。

而有关生活标准和软性新闻搞笑的节目已由原来的 8% 上升到 25%。

本文到此结束，希望对大家有所帮助。