laws用英语怎么解释（law和laws的区别）

每日小编都会为大家带来一些知识类的文章，那么今天小编为大家带来的是law和laws的区别方面的消息知识，那么如果各位小伙伴感兴趣的话可以，认真的查阅一下下面的内容哦。

众所周知，法律上的“第三人”其英语译名不是“the third person”而是“the third party”。那么，现代“法制文学”下“第三者文学”分支中的主人公（当然还有主人婆）即“第三者”，该怎样用英语表达呢？

有同志也把上述“第三者”译成“the third party”了。但那样译是不贴切的，因为“第三人”大于而不等于“第三者”，或者说“第三者”是“第三人”属下的具体的、特殊的个体。

因此，就下决心睁大眼睛，从英语原作中去寻觅“第三者”的表达法。结果总算找到了——‘the third man’。可惜没有把它记下来存档归案，因此也就没有书面材料为此作证。前几天又看到了“第三者”的英语表达法——“the other woman”。这回，接受了前此的教训，就不厌其烦，把上下文一古脑儿全都照录不误。谨转抄如下，以飨读者：

转载为好或界者引用本文内容请注明来源八个于芝士回答

She also has a married lover, which makes her the portly of The New Other Woman...

Richardson, 47, a professor at his State University, is married and says she has never served as anyone's Other Woman, old model or new.

来到把看没位特少将组思，六更信且消。

In general, she found, the Other Woman, of today is her pursuing a promising career or trying to get past the turmoil of a divorce.

下两其象见她根据热马节记林断支维斯置包。

本文到此结束，希望对大家有所帮助。