宝马凭借X5和i3赢得了金色转向奖和绿色转向奖

在BMW X5和革命BMW i3的帮助溢价德国汽车品牌抢占了争夺金方向盘2013辉煌的双胜利-由杂志“汽车画报”，并授予“图片报是Sonntag”。

第三代X5运动型活动车减轻了重量，同时增加了动力 SUV类别的“ Goldenes Lenkrad”(金色方向盘)首次被授予宝马车型，而所有全新电动BMW i3均被授予“ Grunes Lenkrad”(绿色方向盘)2013荣誉。 BMW在2007年之后第二次凭借其高效动力技术获得后者的大奖。

BMW i3是世界上第一款从一开始就设计为仅由电力驱动的高档汽车。该车的170bhp电动机可实现无排放机动性，同时通过出色的敏捷性和出色的加速度确保典型的驾驶乐趣。

先进的设计，创新的车辆结构，由碳纤维增强塑料(CFRP)制成的乘客舱和铝制底盘以及内部高比例的天然材料使这些革命性特征立即被识别出来。

同时，BMW X5不仅以其运动特性和出色的效率给评审团留下了深刻的印象。采用BMW TwinPower Turbo技术的强大发动机，先进的悬架概念和智能四轮驱动系统确保了运动型运动车辆具有典型的驾驶乐趣。此外，X5增强的空间概念，独特的可变性和豪华的内饰氛围为赢得SUV类做出了巨大贡献。

当前汽车年度的获奖者的选择基于欧洲范围内约200,000位读者的公众投票，以及由赛车手，设计师，技术人员，编辑和著名测试员组成的专家评审团的判断。

在柏林的节日庆典上，这两个奖杯被呈献给了宝马股份公司的首席执行官诺伯特·瑞特霍夫博士和发展总监赫伯特·迪斯博士。自1976年比赛引入以来，宝马已获得20多个国际知名的赞誉。