Apple的第一个员工 比尔费尔南德斯非凡的奥德赛

Apple的第一个员工：比尔费尔南德斯非凡的奥德赛

最着名的可能就是介绍史蒂夫·乔布斯和史蒂夫·沃兹尼亚克的人，比尔·费尔南德斯讲述了苹果公司的创始魔术，爱情如何构建了第一台Mac，以及未来的界面。

当莱特兄弟在1903年进行历史性的首次飞行时，许多其他发明者试图将他们自己的伪劣小飞机扔到空中。1977年，当史蒂夫沃兹尼亚克和史蒂夫乔布斯推出Apple II时，还有数十名其他书呆子在建造个人电脑。

但沃兹打败了它们，乔布斯知道如何出售它。

Apple II是将Apple变成Apple的产品。这是它那个时代的iPhone，这款产品重新定义了之后出现的每台机器。

真正的魔力是沃兹尼亚克的极简主义。他整合了许多技术和组件，这些技术和组件在同一台设备中没有其他人组合在一起，而且他用尽可能少的部件来完成它。正如沃兹尼亚克在自传中所写的那样，“第一台开箱即用的低成本计算机，你不需要成为极客。”

但就像沃兹尼亚克那样的天才，Apple II几乎没有把它从大脑中剔除出来，变成了世界其他地方都可以使用的产品。

苹果公司前十几名员工之一丹尼尔·科特克说，“[1976年] Apple II甚至没有工作.Woz的原型工作。但是当他们把它作为电路板铺设时，它没有可靠的工作......这是Woz没有那种技能可以解决这个问题......但是，情况甚至更糟。他们甚至都没有原理图。“

在投资者的新资助下，Apple刚刚聘请Rod Holt担任该公司的第一位工程主管，这是Holt在接受这份工作时遇到的重大问题之一。当时Woz的Apple II原型是纸板鞋盒中的一堆电线和芯片。微小的Apple团队不得不采用这款神奇的概念机，并将其转变为可在商店制造和销售的产品。

因此Holt将第一项任务交给了Apple技术员Bill Fernandez。

谈到计算机和电子产品，很少有人比费尔南德斯更了解沃兹尼亚克的思维方式。这两个人已经成长为邻居，自四年级以来就相互认识。在高中时，费尔南德斯告诉沃兹尼亚克，他需要遇到一个孩子，因为他和沃兹一样从事电子和实用的笑话。这是一个名叫史蒂夫乔布斯的孩子。后来，沃兹尼亚克收购了一堆不同的电子零件并将它们带到费尔南德斯的车库，在那里他们将这些东西组装到他们自己的工作计算机上，这比以前提前几年。然后，在Apple开始之前，Woz帮助Fernandez在Hewlett-Packard找到了一名技师，在那里Wozniak是一名入门级工程师。所以这两个人在一起有很多历史。

为了使Apple II成为可构建的产品，Apple需要对所有组件进行全面的技术读取，这就是Holt分配给Fernandez的内容。

“当Woz设计出一些东西时，大多数设计都在他脑海中，”费尔南德斯说。“他需要的唯一文件是几页笔记和草图，以提醒他整体架构和任何棘手的部分。公司需要的是一个完整的原理图，显示所有组件以及它们是如何连接在一起的。”

以杂志格式下载本文PDF格式。

这意味着Holt和Fernandez必须采用Wozniak制造的原型并对其进行逆向工程以创建更标准和可重复的东西。

“比尔和罗德嗡嗡作响，从逻辑板创建原理图，因为他们不相信他们的原理图，”科特克说。“他们确实拥有电路板，因此他们对电路板进行了逆向设计以创建原理图。”

简化迁移和升级

白皮书由Quest Software提供

现在下载

费尔南德斯说：“我画了第一张完整的Apple II原理图，用几张Xeroxed页面上的Woz笔记编写。之前和Woz一起工作......这是一项简单明了的任务。但在我看来，这是一项艰巨的任务。 ，它是一个漂亮的原理图：逻辑清晰，易于确定组件之间的关系，并且易于遵循数据和逻辑流程。“

有效。机器建成了。历史成就了。沃兹尼亚克和乔布斯成为着名的两个疯狂的孩子，他们在加利福尼亚州的一个车库里开始了计算机革命。

但是我们的集体记忆只有这么多名字的空间，历史上通常不记得比尔费尔南德斯这样的小家伙，尽管事实上如果不是费尔南德斯，那么苹果II可能永远不会成为启动个人电脑运动。事实上，如果不是费尔南德斯，可能从未有过一家名为Apple Computer的公司。

奶油苏打水

硅谷创建了比尔费尔南德斯。

他的父母在斯坦福大学见过面。他五岁时搬到了桑尼维尔，他整个童年都在这个社区长大，他的母亲以极简主义的日式风格装饰，反映了她在斯坦福大学远东研究的背景。

Fernandez家族的Eichler房子位于一个中产阶级社区，里面充满了北加州日益增长的技术繁荣所雇用的工程师。他们曾在惠普，美国宇航局艾姆斯研究中心，洛克希德以及美国国防工业的一些技术承包商等地工作。他们中的许多人在他们的车库里都有个人工作室，他们热衷于新兴的科技热潮，他们喜欢和热心的邻居孩子聊聊它 - 偶尔会分享零件和工具以及有关电路和布线的智慧。

“我最真实地尊重比尔的是他的想法。他是如此清醒。”

史蒂夫沃兹尼亚克

费尔南德斯说：“我喜欢用木头工作，有时希望我在一个橱柜制造商的街道上长大。但是，我在电子工程师的街道上长大。”

比尔的父亲曾是审判律师，高级法院法官和桑尼维尔市长。他形容他的母亲是“20世纪50年代的超级妈妈”。

当他上中学时，比尔迷上了电子产品。当他13岁时，他建造了一个装有彩色灯的盒子，可以通过一系列开关轻松打开和关闭。当他14岁时，他设计了一个可以根据一系列按钮接合或脱离的电子锁。当他15岁的时候，他制作了一台电视干扰器，可以打断电视上的接收 - 沃兹把它带到大学并用它来骚扰他的同学，并且电影“硅谷海盗”中的一个有趣的场景让它永生。

但是在1970年，比尔才16岁，而沃兹 - 已经四岁大了 - 从大学回来了，他们两个人开始了他们最雄心勃勃的项目。他们决定用大约20个电子零件的集合来构建他们自己的计算机，这些零件是Woz从他作为程序员工作的技术公司Tenet请求的。多年来，Woz一直在草拟纸上计算机的想法，但他从来没有用硬件来试验他的想法，即用尽可能少的零件来构建一台工作计算机。

一旦沃兹收购了这些零件，他就将它们带到费尔南德斯的车库，他们两人开始将沃兹的纸质草图付诸实践。按照今天的标准，它看起来像一个基本的实验，只比荣耀的计算器高出一步。它没有微处理器，屏幕或键盘。该机器仅处理打孔卡并通过一系列闪光灯返回输入。但是，作为一台个人电脑，它比它的时间提前了好几年，并且它有可能做更多的事情。

他们称之为“奶油苏打电脑”，因为当他们在费尔南德斯的车库里工作时，他们会休息并骑自行车去Safeway并获得他们最喜欢的饮料Cragmont Cream Soda，然后在他们建造机器时喝它。

史蒂夫乔布斯在加利福尼亚州洛斯阿尔托斯的儿童之家以Apple Computer开始的车库而闻名。

图片来源：Jason Hiner / TechRepublic

几年前，费尔南德斯有一天和乔布斯一起走过附近，当时他发现沃兹正在洗车，终于找到了介绍两人的机会。他们马上就把它打了。

“我们只是孩子，他们只是两个电子伙伴，”费尔南德斯说。

乔布斯和费尔南德斯从中学开始就是朋友，乔布斯搬到库比蒂诺的同一个学区。

为你推荐

满足您的数据共享需求现在Oracle Steams已弃用

白皮书由Quest Software提供

现在下载

费尔南德斯说：“我们都是书呆子，社会上无能，知识分子。”我们彼此倾向于对方。我们都对其他孩子建立关系的表面基础一点也不感兴趣，我们没有特别的生活浅薄生活的兴趣被接受。所以我们没有很多朋友。“

在初中和高中，两人一起度过了很多时间，特别是在费尔南德斯的房子里，乔布斯被费尔南德斯的母亲用来装饰这个地方的细致日式风格所吸引。回想起来，费尔南德斯认为这是对乔布斯的设计感和对极简主义的热爱的重要早期影响。费尔南德斯说，乔布斯经常这么做，并且非常喜欢费尔南德斯的母亲，以至于她认为他就像另一个儿子。

虽然费尔南德斯和乔布斯都喜欢技术 - 这是他们最重要的共同纽带 - 他们两个在年轻时也是一对深思熟虑的人，他们喜欢一起探索想法。他们做的最重要的事情之一就是走路。

费尔南德斯说：“他和我还花了无数个小时在附近散步，特别是在附近的一些未开发的荒地上，谈论生命，宇宙和一切。”

对于乔布斯来说，这是一种持续了他一生和事业的模式。对于苹果公司的员工，硅谷的同事，记者和朋友来说，史蒂夫·乔布斯最喜欢的聚会场所是库比蒂诺或帕洛阿尔托的露天漫步。

以杂志格式下载此文章为PDF（需要免费注册）

第一次雇用

在他介绍乔布斯和沃兹尼亚克之后不久，费尔南德斯注意到他们两人独自出去玩。他们合作了两件事：电子项目和实用笑话。最终，当乔布斯在雅达利与诺亚·布什内尔(Noah Bushnell)进行一场演出并获得沃兹尼亚克(Wozniak)帮助制作游戏“突围”(Breakout)时，他们两人开始一起开展专业项目。

“有一种明显的感觉就是魔法在空中。”

比尔费南德斯

然后，着名的是，乔布斯和沃兹尼亚克创办了一家名为Apple的小型电脑公司，乔布斯认为Woz设计的电脑，后来被称为Apple I，可以打包并出售给其他发烧友。乔布斯进入公司比沃兹尼亚克更多。Woz在惠普担任工程师时表现出色，当时他很高兴看到自己永远在那里工作。但是，随着计算机革命准备开始飞行，惠普并未将Woz纳入其个人电脑的团队中。因此，他抓住他的痒，通过在业余时间草拟想法和试验原型来构建一台具有最少可能部件的计算机。

随着Apple I演变成开创性的Apple II，现在是乔布斯和沃兹尼亚克创办公司的时候了。沃兹不确定苹果是否会超越那些想要开创个人机器的计算机公司，所以他还没有准备好离开他在惠普的工作。

另一方面，乔布斯全都在。但是，他需要帮助。所以沃兹和乔布斯找到了当时在惠普与沃兹尼亚克合作的费尔南德斯。正如费尔南德斯记得的那样，他们告诉他，他们需要一名电子技师，而他是他们认识的最好的人，他会在他们的小公司为他们工作。

费尔南德斯想到了这一点，并对自己说：“这些是我的几个朋友，而不是那些稳定性很高的公司类型，而且我将在车库工作。但是，我住在家里，而且我我没结婚。“

所以他抓住了机会。

Bill Fernandez持有Apple I，桌面上有Apple II。

照片由Bill Fernandez提供

Apple还没有正式成为公司，而Fernandez不得不推迟为Jobs和Woz工作，直到他向惠普发出通知。但是，当他在1977年初加入时，就像Mike Markkula成为投资者一样，Apple Computer，Inc。正式成立。费尔南德斯成为第一位正式的全职员工。

沃兹尼亚克说：“比尔确实在苹果公司创始人的早期圈子里。他是这个家族的一员。他[后来]获得了四号徽章，但我们真的把他带到麦克马库拉(获得三号徽章)之前。”

Kottke说：“有三个人可以声称自己是Apple的第一个员工：我，比尔，和史蒂夫的小妹妹，帕蒂。帕蒂实际上得到了一块钱，用于将芯片插入Apple I板。这就是'76的初夏。然后在76年6月我出现了，史蒂夫把这份工作交给我是一个很容易的选择。我从来不知道他一直在给她支付一块钱。他付我钱每小时3美元，我每小时可以做三个以上的董事会。所以我是史蒂夫乔布斯第一次降低成本。他本可以给我一块他给他妹妹付钱的板子。所以那时我可以说我是第一个员工。但是在夏天结束时我离开去哥伦比亚完成我的学位。然后在'77苹果公司的一月份，然后有钱，比尔费南德斯被聘用了。“

主动 - 主动复制

白皮书由Quest Software提供

现在下载

虽然Apple现在是一家公司，但它仍然几乎没有正式化。

费尔南德斯对此有所了解。他说：“乔布斯和我曾经轮流转到彼此的车库，通常是在那里闲逛并做事。”“我骑自行车去那里，他骑自行车到我家。但现在我发现自己穿着我的小黄色Datsun皮卡车在那里开车去车库工作，这很有趣。事情发生了，我们建造了东西，我们建造了电路板，我们带来了处理器技术。“

现在，他们两个人肩负着一家新生公司的日常重量。由于费尔南德斯是技术人员，他的工作是帮助组装，焊接和构建东西，并提供反馈和输入。作为唯一的员工，他还在各处跑腿去做公司所需的任何事情。

“这只是我。很长一段时间，只有乔布斯和我，因为沃兹还在惠普工作，”费尔南德斯说。“乔布斯和我在车库里。沃兹在惠普和他的公寓之间......真是不可思议。我会坐在车库里，沃兹会进来说，'你得看看这个节目。'......事情总是在发生，而且总是在不断发展，总是向前发展。总是有前进的动作。“

苹果我是一个值得尊敬的开始，但Apple II取得了巨大的成功。苹果公司超过了车库，搬进了位于库比蒂诺的史蒂文斯溪大道的第一个办公室。Woz辞去了惠普的日常工作，并全职前往Apple工作。

费尔南德斯说：“空气中弥漫着魔力。有一种明显的感觉就是魔法在空中。”还有这样的含义，我们将改变世界，或者我们将以一种重要的方式改变社会...... [有]任何可能的感觉，我们正在满足不断增长的需求和对人的渴望拥有自己的计算机，我们让普通人能够做一些难以想象的事情，我们把潜在的，潜在的技术力量交给了人民。“

但是，随着苹果公司飙升为新兴计算机革命的偶像，乔布斯和沃兹尼亚克成为极客英雄，一些早期的苹果员工在洗牌中迷失了方向。

费尔南德斯是失败的人之一。

一旦罗德霍尔特被雇用来管理工程，他就成了费尔南德斯的老板。Fernandez是一位非常有能力的技术人员，他帮助塑造了Apple的早期发展轨迹以及使其成功的产品。但随着初创公司转变为一家公司，费尔南德斯仍然是一名技术人员，并且越来越多地完成了无法完成的工作。“这让人觉得麻木无聊，”他说。

他和霍尔特相处得很好，但当费尔南德斯向霍尔特询问有关前进的机会时，没有多少选择。在1978年的那个时候，苹果最多有100名员工，并且正在进行首次公开​​募股。这是多年后首次公开募股将创造比福特汽车公司更多的资本，并将通过创造超过300名百万富翁创造新的历史新高。

但是，1978年，比尔费尔南德斯正在寻找机会在苹果公司做更多事情，这个词开始绕过员工获得股票期权。没有人力资源部门来处理这个问题并向员工解释，但是一些员工越来越清楚，并不是每个人都会获得股票期权。

“比尔真是在苹果公司创始人的早期圈子里。他是这个家庭的一员。”

史蒂夫沃兹尼亚克

“对于我们这些没有得到一个的人来说，这只是一个大问题，其中并不多。我们中的人很少，”科特克说。“公司的政策只是工程师。苹果在这方面并不罕见。这很常见。秘书没有获得股票期权。一般来说，每小时的员工都没有资格 - 只有受薪的工程师。[Bill]是每小时的技术人员在工程方面，我是一名每小时生产技术人员。“

因此，除了作为技术人员组装原型而没有获得股票期权的希望之外，费尔南德斯决定在加入车库后18个月离开苹果公司，这是乔布斯和沃兹想聘请的第一个人。他的朋友们现在忙着不知所措，试图经营一家20多岁的公司，安静，谦虚的比尔费南德斯在后台迷路了。

“我没有成长的道路，”费尔南德斯说。“我是一个非常天真，令人讨厌的人...随着公司的成长和我们雇用越来越多的高层人员，我对技术人员的工作感到厌倦和不满，从来没有机会成长为一个工程师。”

比尔得到了一些他在高中毕业后和他一起工作过的人的工作机会。他们已经开始自己的公司制造计算机组件，他们让Fernandez有机会作为产品工程师为他们工作。

费伦德斯说：“因此，我离开苹果公司以获得一些职业发展。”

他说他也离开了，因为“这意味着我实际上可以发明东西并创造东西。”

不幸的是，事实证明该公司及其技术需要进行大量的清理工作，这意味着Fernandez最终做了很多与他在苹果公司逃离的技术人员相同的工作。所以，它没有成功。一年之后，费尔南德斯走开了，不确定他职业生涯的下一步。与此同时，Apple II的销售继续爆发，Apple Computer，Inc。准备上市20世纪的重磅IPO之一，将他的许多Apple朋友变成百万富翁。

费尔南德斯说：“我们在生活中做出选择，选择会产生后果......而你在生活中走出去会产生一系列后果。”

以杂志格式下载此文章为PDF（需要免费注册）

爱建的电脑

离开组件制造商后，费尔南德斯的生活方向完全不同。他失去了技术。他寻求更大的意义。他离开了这个国家。

“我一直有太多的兴趣，”他说。

费尔南德斯在日本电视台担任创作歌手。

照片由Bill Fernandez提供

其中一个兴趣是武术。费尔南德斯是合气道的棕色腰带，是日本的武术形式，主要是防御性的，以和平与统一的概念为中心。他从母亲那里继承了对日本和远东的好奇心，加上他在合气道的研究，迫使费南德斯于1979年离开硅谷前往日本。

费尔南德斯说：“我获得了文化签证，然后去了那里并在那里住了两年。”“我必须去一个我有很多兴趣的国家，并让自己沉浸在这种文化中。”

他定居在北海道北海道的札幌，与阿拉斯加南部的纬度大致相同。“这是日本的雪国，”费尔南德斯说。

费尔南德斯去日本做了三件事。他曾担任英语教师和成人导师。他更深入地研究合气道以获得他的第一度黑带。

他曾担任巴哈伊信仰的文化大使，该宗教的重点是通过国际团契建立一个全球社区。

“我教英语来支持自己，”费尔南德斯说。“当时，英语母语人士用英语辅导人们非常感兴趣。所以我在一家银行和一个工程公司的小组中有一小组......所以那是我一天的一部分。准备课程和教学课程。然后其中一部分只是沉浸在文化中......作为一个美国人，人们对此感兴趣。所以人们会从木工中走出来，成为我的朋友，建立文化我的经历。“

在日本，费尔南德斯还将其作为音乐家和人道主义者的利益。

“在札幌，巴哈伊为赞助联合国教科文组织举办了一场慈善音乐会，在那里我是一名表演者......唱歌和谈论加利福尼亚州。所以我称之为'刷新加州'音乐会。我唱了歌曲，并展示了加州城市的幻灯片和农田，并谈到它是什么样的，因为美国在日本的心灵中显得很大，加利福尼亚是一个有名的地方，有一种吸引日本人想象的角色。“

但是在1981年春天在札幌呆了两年之后，费尔南德斯回到加利福尼亚的时候到了。当他降落在硅谷寻找工作时，费尔南德斯重新回到了一些熟悉的朋友身边。

“当我回来时，我进入了技术，因为这就是我所知道的，”他说。

他做了几个月的自由职业和咨询工作，他还与史蒂夫乔布斯接触。费尔南德斯对他说：“我需要一份工作。你有什么有趣的吗?”

“我喜欢用木头工作，有时希望我在一个橱柜制造商的街道上长大。但是，我在电子工程师的街道上长大。”

比尔费南德斯

乔布斯肯定做到了

在年初乔布斯接管了Macintosh项目。他正努力在Apple的领导团队中保持相关性 - Apple现在在其队伍中拥有一批经验丰富的高管 - 因此，乔布斯成立了一个由工程师和设计师组成的独立SWAT团队来构建与Apple II不同的计算机。对于这个团队，他正在增加他知道和信任的技术专家。他只想要最好的。

1981年10月，乔布斯聘请费尔南德斯作为“技术人员”回到苹果公司，这是Macintosh团队的第15个成员。

因为Fernandez之前曾是Apple员工，他的名字已经在公司的数据库中，所以他重新获得了1978年离职前的员工人数：第4名。

苹果公司是第二次与众不同的公司，拥有数千名员工，高效的管理人员，企业基础设施以及库比蒂诺不断增长的建筑校园。

但是，乔布斯将这个小组分成了距离校园几个街区的一栋两层楼的建筑，从而将Macintosh团队与苹果总部分开。它毗邻德士古站，因此团队成员将其称为“Texaco Towers”。

虽然Apple II仍然疯狂销售，但乔布斯预测，它注定会在几年内失去动力，并且Apple需要更大胆的东西来保持计算机业务的领导者。IBM和其他大量公司正在进入市场，其新产品正在创造残酷的竞争。

Macintosh项目是苹果高管允许乔布斯涉足的东西 - 部分希望它能发展成为公司的下一个伟大产品，但部分只是为了让他忙碌而且不在路上。

乔布斯启动了他的摇滚明星技术团队，创造了一种新的计算机，可以改变世界，释放人们内在的潜在创造力，并将计算机革命的力量带给日常生活。虽然在此期间他有时很难与之合作，但他也可能会非常鼓舞人心。

“Macintosh开发基本上是一个充满爱的环境 - 爱我们所爱的人和我们的家人，因为这些是我们作为目标受众所记住的人，”费尔南德斯说。“这是非常有创意的，我们知道我们正在开辟新天地，我们必须创造一个新的世界，一种新的观察方式，一种与事物互动的新方式。这是一个非常有创意，有创造力的环境，为了做到这一点，我们正在做很多艰苦的工作，并且对我们如何实现目标进行了大量的艰苦思考，而这一切都是出于想要做一些能为我们所爱的人服务的非常棒的事情而产生的。那 - 爱，创造力，努力工作，创造力，愿景，动力。所以这是一个美好的环境。“

费尔南德斯的角色类似于他早期在苹果车库中所扮演的角色。他是一个多才多艺的人，一个万能的人，填补空白的人。

“我扮演了很多不同的角色，”费尔南德斯说。

其中一个早期角色是工程实验室的经理。另一个是Macintosh外部磁盘驱动器和Macintosh外部视频端口等项目的工程项目经理。在另一个时间，他是AppleTalk PC卡的项目经理。

当Mac团队最终离开Texaco Towers并进入Apple校园的“Bandley 4”大楼时，Fernandez与建筑师合作策划此举，并使该空间成为团队的良好工作环境。这包括“铺设硬件实验室，建造一个无需门的'光锁'进出CAD室，在主要走廊和休息区之间划分树木，”费尔南德斯说。并且“沿着隔间墙的顶部放置带有尾藤等的播种箱，以便以节省空间的方式将绿色植物穿过办公区域。”

Fernandez一直在开发的技能之一是为人类设计接口 - 虚拟接口和物理接口。事实证明，Mac团队是一个了解这些想法的好地方，因为团队深深研究了用户界面的概念以及如何构建一个普通人可以直观理解的新概念。他们着名地确定了物理桌面的隐喻，并且他们对自己施加了大量的纪律，以设计一个不会混淆用户的系统。

“在Mac团队中，我们试图将有形的幻觉带到屏幕上，”费尔南德斯说。

Mac工程师付出了巨大的努力来标准化操作系统中不同控件的外观和行为。例如，他们深入研究了复选框与单选按钮。

“我们有意识地思考所有这些事情，我们如何制作一个能够传达其功能的视觉元素模式，以及我们如何制作模式，让您以一致的方式与您的计划互动，无论该计划是什么，”费尔南德斯说。 。

“我们真的试图让所有第三方开发人员编写程序，以便它们以相同的方式工作，这样用户就必须学习一种语言 - 一种是可视语言，一种是用户界面语言，一种是交互语言，一种行为语言 - 然后他们可以应用于他们购买的所有应用程序。这在行业中具有强大的力量。每个人都有点复制这些模式。“

费尔南德斯于1978年11月穿着灰色西装。

照片由Bill Fernandez提供

当第一台Macintosh计算机于1984年1月到达时，它包含了一个秘密深埋在其内部的模壳上。早期Mac团队成员的签名 - 包括Bill Fernandez--被印在衬里上。

“Mac团队有一套复杂的动机，但最独特的成分是强大的艺术价值，”Mac工程师Andy Hertzfeld在一篇关于早期Mac团队的文章中解释道。“首先，史蒂夫·乔布斯认为自己是一名艺术家，他也鼓励设计团队以这种方式思考自己......由于Macintosh团队是艺术家，我们签署工作是恰当的。史蒂夫来了将每个团队成员的签名刻在塑造塑料外壳的硬工具上，这样我们的签名就会出现在每个从生产线上下来的Mac机箱内。

签名面板创建于1982年2月10日，距产品发布时间差不多两年，有47个签名，包括Fernandez，Hertzfeld，Kottke，Jobs和早期的Mac先驱，如Jef Raskin和Bill Atkinson。

小组中另一个签名是三个简单的字母：“Woz”。Wozniak曾经是早期Mac团队的一员，主要帮助概念化Macintosh应该是什么，并帮助早期的处理器设计。

在1980年末苹果首次公开募股的时候，沃兹决定向最早从未有过选择权的苹果员工赠送股票期权 - 包括兰迪威金顿，克里斯埃斯皮诺萨，科特克和费南德兹。他从他自己的一大块股票中给了他们每个股票补助金。这是一个慷慨的举动，特别是对沃兹尼亚克的老邻居和朋友，他与他建立了他的第一台电脑，并帮助成为苹果公司的第一个员工。

“比尔是世界上我最喜欢的人之一，”沃兹尼亚克说。“我最真实地尊重比尔的是他的想法。他是如此清醒。”

以杂志格式下载此文章为PDF（需要免费注册）

再次离开Apple

在推出Mac之后，费尔南德斯又在苹果公司工作了九年。1986年，他从修补硬件转向构建软件界面，在那里他发现了自己的利基并最终建立了作为UI向导的声誉。

“我发现自己对用户界面工作非常感兴趣，并逐渐从电子工程工作迁移到用户界面设计，”费尔南德斯说。

“我们在生活中做出选择，选择会产生后果......而你在生活中走出去会产生一系列后果。”

比尔费南德斯

在苹果和硅谷的传统中，他嗤之以鼻地盯着美国公司，并采取了诙谐的职位，费尔南德斯在他的Apple名片上采用了“幻想大师”。

他继续在QuickTime和HyperCard的开发中发挥关键作用，QuickTime和HyperCard对HTML和万维网的发展产生了重大影响。Fernandez还在Macintosh Finder系统软件的发展过程中发挥了重要作用。他在Apple的最后一个大项目是设计一些MacOS 7文件夹，包括开启，关闭和最大化的三键概念，至今仍然如此。

1993年，“苹果公司已经开始解雇长期退伍军人，大概是为了通过从工资单中捞出大量高薪人员来节省资金，”费尔南德斯说。“在那段时间里，我处于这些裁员的第二轮。”

费尔南德斯称这次经历是“解放”。作为UI专家，他立即获得了几项工作机会。他曾在一家被收购的数据库公司工作;他曾在一家文件管理公司工作，后来进行首次公开​​募股;然后在1998年，他创立了自己的公司，比尔费尔南德斯设计，一个UI咨询公司。他这样做了15年，为许多不同的公司开展了许多不同的项目，他无法提及名称。他这样做直到2013年，那时他终于有时间创办自己的科技创业公司了。

UI的未来

随着个人计算机诞生的前排座位和互联网的兴起 - 以及帮助塑造这些革命的几项技术中的关键角色 - 比尔费尔南德斯积累了足够的智慧来填补图书馆。它让他对当今最热门的技术问题，以及将影响计算机，设计和用户界面未来的各种问题提供了一个现成的视角。尤其是UI。

“所有这一切 - 爱，创造力，努力工作，创造力，愿景，动力。所以这是一个美好的环境。”

比尔费南德斯

“我们正处于转型期，”费尔南德斯说。“就像河水与海洋相遇，水变成咸水一样，UI设计的状态很混乱。那里有一些很棒的东西，比以前更多，但仍然有很多垃圾，而且还有许多善意但误入歧途的努力。其中一个例子是从三维，照片般逼真的UI元素(窗框，按钮，滑块等)迁移到'平面'UI设计。多年前，一位朋友问我认为未来的网页是什么样的，我说'喜欢杂志'。我以为我们会看到更平坦的设计，专家排版，漂亮，杂志广告般的页面布局等等。这种预测正在实现......

“但是在向平面设计迈进的过程中，我们正在失去嵌入旧3D风格UI中的大部分智慧。例如：用户必须能够浏览屏幕并知道什么是交互式元素(例如，按钮)或链接)和什么不是(例如，标签或座右铭);用户必须能够一目了然地说出交互元素的作用(它是启动流程，链接到另一个页面，下载文档等等)?用户界面应该是可探索，可发现和不言自明的。但是，为了清晰，简洁的视觉外观，许多应用程序和网站都会隐藏重要的用户界面控件，直到鼠标悬停在正确的区域或应用程序上这使得用户处于黑暗状态，经常感到沮丧和失去能力。“

费尔南德斯认为平面设计的现状“非常复杂”，并担心“我们已经失去了过去的许多智慧，因为我们正在迈向一个更清洁的未来。”

创业公司

尽管Fernandez对未来人们使用计算机的方式充满热情，但今天他的时间花在设计一种非常特殊的用户界面上。

在帮助乔布斯和沃兹尼亚克创办苹果公司近40年后，费尔南德斯正在推出他自己的科技创业公司Omnibotics。在本文发表时，该公司仍处于秘密模式，但费尔南德斯对其发展轨迹给出了一些暗示。

“既然我的孩子长大了，我可以毫无伤害地忽视他们，我已经关闭了我的顾问，追随我创办一家公司的梦想，这家公司将改变我们与家庭互动的方式。这是我最期待的未来。我们正在寻找希望加入该团队的摇滚明星工程师，营销人员和投资者，“他说。

他说，Omnibotics将“构建智能家居电子产品，我希望我们能够最终使你的房子对你更敏感，为你的房子提供除机械开关和旋钮之外的用户界面。”

沃兹尼亚克说：“由于他敏锐的头脑和对人的理解，比尔能够从观众的角度看待技术并设计出可用的东西。”

4号徽章

目前，历史将记住费尔南德斯在苹果公司的“第4号徽章”。然而，科特克从未记得费尔南德斯炫耀甚至提及他的徽章号码 - 尽管低徽章数字在苹果公司非常有声望。

费尔南德斯没有带有着名徽章的照片，并且他在1993年离开校园最后一次作为一名雇员时给了人力资源。

“我是一个好孩子，当我离开时，我把他的徽章给了他们，”费尔南德斯说。“有些人最终仍然拥有他们的徽章。我不知道他们是怎么做到的。我希望现在我能保留我的。[但]当你离开公司时，你应该把你的徽章。”

也许没有一位苹果公司的员工与公司比费尔南德斯有更大的冒险经历，他们有着永恒的贡献和令人不安的退出。他从未从股票期权中赚取数百万美元他从未因苹果早期的先驱而出名。但是他的作品遗留下来影响了我们这个时代最重要的变革力量，他带着一种智慧走开了，他继续用它来发挥技术对人类的贡献。