可视化核辐射

在受日本2011年核事故影响的地区，正在进行特别的净化努力。总放射性图的创建对于彻底清理是必不可少的，但根据京都大学的Toru Tanimori的说法，最常见的方法并没有“看到”足够的地面辐射。

“我们目前最好的方法是劳动密集型，并准确测量表面辐射，”他说，“需要复杂的分析。”

Tanimori和他的团队在他们最新发表在Scientific Reports上的着作中解释了伽玛射线成像光谱学如何更加通用和强大，从而产生更清晰的图像。

“我们构建了一个电子跟踪康普顿相机(ETCC)来定量检测核伽马射线。通常这用于研究太空辐射，但我们已经证明它也可以测量污染，例如在福岛。”

成像揭示了谷森在福岛第一核电站周围所谓的“微热点”，甚至在已经被认为已经被净化的地区。事实上，某些地区的清洁工作似乎远远低于其他方法所能达到的水平。

目前用于测量伽马射线的方法不能可靠地确定辐射源。根据谷森的说法，“包括遥远星系在内的辐射源可以破坏测量结果。”

创建清晰图像的关键是拍摄彩色图像，包括附近发出的所有伽马射线的方向和能量。

“定量成像产生的表面放射性分布可以转换成在地面上显示剂量，”Tanimori说。“ETCC根据适当的几何光学系统制作出真实的伽马射线图像。”

然后，这种分布可用于相对容易地测量地面剂量水平，表明大多数伽马射线在空气中散射和扩散，使去污工作处于危险之中。

“我们的ETCC将更容易应对核紧急情况，”Tanimori继续说道。“利用它，我们可以发现辐射的释放位置和方式。这不仅有助于去污，还有助于最终拆除核反应堆。”