It（rains cats and dogs.为什么要译成大雨倾盆）

每日小编都会为大家带来一些知识类的文章，那么今天小编为大家带来的是It rains cats and dogs.为什么要译成大雨倾盆方面的消息知识，那么如果各位小伙伴感兴趣的话可以，认真的查阅一下下面的内容哦。

It rains cats and dogs.

这是英语中的俚语，就想中文中的方言或者谚语。

都下狗狗和猫咪了，那肯定是瓢泼大雨，因为不可能真的下狗和猫咪。

转载或者引用本段文内容请发注明天有来源验于芝士回答

所以译成倾盆大雨，或者瓢泼大雨。

本文到此结束，希望对大家有所帮助。