更换道路标志以反映北马其顿名称的变化

斯科普里，北马其顿(美联社) - 官方消息：北马其顿共和国取代了马其顿共和国，作为与希腊达成历史性协议的一部分。

政府公报周三正式公布了这一名称，为重新命名的国家加入北约以及最终加入欧盟开辟了道路。联合国周三晚间宣布，已正式通知北塞浦路斯与希腊的名称协议已经生效。

作为第一个实际行动，工人正在取代希腊边境的道路标志，以反映名称的变化，这结束了与希腊就使用“马其顿”一词长达三十年的争执。之后，该国将改变机场和官方建筑，网页和印刷材料的标志。

车辆登记牌也将改变，而护照和货币将在未来几年更换。

争议可追溯到该国1991年从南斯拉夫宣布独立。雅典对希腊北部马其顿省的名称提出了暗示，并篡夺了其古希腊遗产。虽然有130多个国家确实将该国视为马其顿，但联合国和其他国际机构使用了繁琐的“前南斯拉夫的马其顿共和国”，在1995年的临时协议中达成了协议。

数十轮联合国斡旋谈判陷入僵局，直到去年，总理佐兰扎耶夫和他的希腊对手亚历克西斯·齐普拉斯同意妥协。

这项协议遭到了边界两边大部分公众的强烈反对，两国批评者指责各自政府对另一方承认过多。

随着他们国家的新名称成为现实，斯科普里的反应各不相同。

55岁的气象学家Suzana Alcinova Monevska说：“我很高兴我们向前迈进。经过30年的困难和孤立，我的国家有了未来。”“我已经感觉到，新的名称会消除障碍。我公司最近几天已经收到很多邀请参加欧盟赞助的项目。”

但其他人对这个名称的改变感到愤怒。

55岁的斯科普里居民Marinna Stevcevska表示，她对这一改变“深感失望，情绪受到伤害”。

“只要我能，我就不会改变我的护照，而且我希望有一些东西可以改变以恢复原来的名字，”她说。“我已经向自己承诺，如果马其顿改名，我将离开这个国家。我仍然在想着搬到哪里。”

北马其顿现在必须采取的第一个实际步骤是通知联合国和以前承认它为马其顿的所有国家，其名称现已发生变化。

该国海关当局将在三天内更改其所有数字记录，以反映新名称，同时改变机场和过境点的标志。车牌将在四个月内更换，而新护照将在年底开始发行。

新货币也将被打印，但尚未公布。北马其顿当局表示，国家银行将制定逐步更换货币的计划，明年初将开始制定第一批新钞票。