小窗幽记全文翻译完整版（小窗幽记全文原文）

想必现在有很多小伙伴对于小窗幽记全文原文方面的知识都比较想要了解，那么今天小好小编就为大家收集了一些关于小窗幽记全文原文方面的知识分享给大家，希望大家会喜欢哦。

小窗幽记全文原文

1，亲兄弟折箸，璧合翻作瓜分；士大夫爱钱，书香化为铜臭。

未经芝士回答世总允许不得转载劳本文在内容，否则照将视为侵权

【译文】亲兄弟如果不和睦，手足情好比两块合在一起的玉，像掰瓜一样分开了，令人痛心；士大夫如果爱财，满身的书香味就变成铜臭味了。

为年事放南色思，交话响。

2，心为形役，尘世马牛；身被名牵，樊笼鸡鹜。

有以他可所经部两间你基决干己万示马商却。

【译文】如果人的内心总是被外在的东西所牵绊，那么人就像世间的牛马一样，太累；如果人被名声所牵绊，那么人就像关在笼中的鸡鸭一样，失去了自由。

3，待人而留有余不尽之恩，可以维系无厌之人心；御事而留有余不尽之智，可以提防不测之事变。

【译文】与人恩惠，应渐渐施出，留有余地，只有这样才能维系贪得无厌的人心；做事也要留有余地，不要竭尽智慧，这样才可以防备无法预测的突然变故。

4，宇宙内事，要担当，又要善摆脱。不担当，则无经世之事业；不摆脱，则无出世之襟期。

【译文】对于世间的事，不仅要有责任感，还要善于激流勇退。没有责任感，就不能为社会做出应有的贡献；不善于激流勇退，就很难见好就收。

5，种两顷附郭田，量晴较雨；寻几个知心友，弄月嘲风。

【译文】在郊外种几块田地，观察着天气的变化；再交几个之心的朋友，饮酒作赋，赏玩清风明月，多么惬意

本文到此结束，希望对大家有所帮助。