直到我的膝盖中了一箭这个梗出自哪个游戏 膝盖中了一箭是什么梗简介介绍

对于膝盖中了一箭是什么梗这个问题感兴趣的朋友应该很多，这个也是目前大家比较关注的问题，那么下面小好小编就收集了一些膝盖中了一箭是什么梗相关的知识回答，来分享给大家希望能够帮助到你哦。1、

2、直膝箭（zhíxījiàn），直到我的膝盖中了一箭，表示转折和否认。这句台词出自《上古卷轴5：天际》里卫兵的标准台词，在游戏中这句话是："Iusedtobeanadventurerlikeyou,thenItookanarrowintheknee."（译为：“我以前和你一样也是个冒险家，直到我的膝盖中了一箭。”）而事实上这是一句北欧俚语，“膝盖中了一箭”意思是“我结婚了”，这可能和单膝下跪求婚有关。

本文到此结束，希望对大家有所帮助。