每日小编都会为大家带来一些知识类的文章,那么今天小编为大家带来的是陶博法律英语系列:法律英语方面的消息知识,那么如果各位小伙伴感兴趣的话可以,认真的查阅一下下面的内容哦。
1、本书专为在全球化环境中从事起草、翻译或处理多语种法律文书的中国律师、仲裁者、法官、翻译和学者所写。
2、内容着重于分析和解释多语种法律文书不同语言文本之间存在的差异。
3、书中分析了二百多年来全世界八个司法区域的法院和仲裁法庭是如何解决多语种条约和立法的不同语言文本之间的差异。
4、而所阐述的大部分差异都出现在其中一个语言文本为英语的立法中。
本文到此结束,希望对大家有所帮助。