您的位置:首页>企业要闻 >内容

怎么免费翻译整个pdf文档(怎样快速、免费的翻译整篇pdf、word文档)

2022-09-12 00:16:46来源:
导读每日小编都会为大家带来一些知识类的文章,那么今天小编为大家带来的是怎样快速、免费的翻译整篇pdf、word文档方面的消息知识,那么如果各...

每日小编都会为大家带来一些知识类的文章,那么今天小编为大家带来的是怎样快速、免费的翻译整篇pdf、word文档方面的消息知识,那么如果各位小伙伴感兴趣的话可以,认真的查阅一下下面的内容哦。

方法一~四

方法一:先转成word再逐句翻译(推荐)翻译速度:☆,翻译准确度:★★★★,经济性:★★★★★,傻瓜指数:★优点:全程自己控制而且完全免费缺点:花时间点评:这个是本人一开始使用的方法,网上很多经验帖、知道贴、知乎贴推荐的都是这种方法。方法是先把pdf转成word(怎么转换?大家可百度“怎样把pdf转换成word文档”),再人工逐句逐段把内容复制到翻译平台翻译(翻译平台可用谷歌、百度、有道、微软bing),再把翻译好的内容复制回word,这种方法的优点是过程自己控制而且完全免费,中间有不满意的地方可以人工进行调整,缺点是花时间。适合那些时间充裕、动手能力强、勤快的人,像本人碰到的情况就不适用这种方法。翻译的准确度完全在于使用哪种翻译平台,根据本人经验,个人认为按准确度排名为谷歌>百度>有道>微软bing。能上国外网站的强烈建议用谷歌,不能上国外网站的建议用百度。还有一点就是所有的翻译平台对文本长度都是有限制的,基本都是5000字符。这点需要注意。

方法二:某某狗全文翻译平台(推荐),大家可自行百度“pdf翻译”翻译速度:★★★★★,翻译准确度:★★★★☆,经济性:★★★☆,傻瓜指数:★★★★★优点:速度快,效果好缺点:大量使用需要付费点评:这个就是本人花了一天时间找到的最满意的方法,称为傻瓜式,可以一次操作把整篇文档(不需要先把pdf转换成word)翻译好。其优点是速度快、效果好。本人把老师给的三百篇文章全部上传、翻好、下载,略微整理一下全部交给老师,只用了一天时间。老师对本人的办事效率、翻译效果赞不绝口。哈哈。缺点是只支持pdf和word,不过好在ppt、xls都可以用office工具保存成pdf再翻译。不明白为何不支持其他格式,我猜是因为pdf、word文档最常见的原因吧。还有一点就是,这个平台并不是完全免费的。翻译、下载需要消耗积分。平台会赠送少量,但是对于本人这种情况,翻得又多,时间又紧迫的,就只能花钱购买了。其他同学,如果只是少量使用,特别是如果不需要下载的话,平台送的积分足够每天翻一篇文章了,不需要再花钱买积分。但是本人比较过网上其他类似自动翻译的平台,凭良心说,像这个平台这样翻的又好又快的,每页只需要一个积分已经是相当便宜了。所以经济性指标上本人给了三星半。这里介绍一下本人不花钱就能翻译的经验,把平台的邀请链接发布到论坛、微博、知乎上,每天都会有很多人通过你的链接注册,每注册一个人你就能得到50积分(本经验贴里的链接就带有本人的邀请码,嘿嘿)。本人在花钱翻译好那三百篇文献后,就再也没有花钱购买,到现在又陆陆续续翻译了1000多页,完全是靠每天登录、分享、邀请别人注册送的积分积攒起来的。

版基权归芝士回答网站或容原被作者青所最有

方法三:先转成word再利用word翻译(不推荐)翻译速度:★★☆,翻译准确度:★★☆,经济性:★★★★★,傻瓜指数:★★☆优点:全程自己控制而且完全免费缺点:花时间,效果一般点评:网上有很多经验帖、知乎贴推荐这种方法,认为这个方法比较省事,其实本人实际比较后不推荐。这个方法比较方便的一点是word可以直接打开pdf(本人用的是word2016,不知道其他版本是否支持),再利用word的在线翻译功能翻译,再把翻好的内容复制回word,这种方法的优点是和方法一一样,而且速度快了些,因为少了把原文复制到翻译平台的过程,但是把翻译好的内容复制回word的过程没有减少,所以速度并没有很大的提高。缺点是自动调用微软bing的翻译平台,而且本人在实测了微软、谷歌、百度、有道之后认为微软是这几个平台里翻译准确率里最低的。所以这个方法不推荐。同学们也可以自己比较。

也面由果象边流导改,打白目断深备县。

方法四:谷歌文档翻译(不推荐)翻译速度:★★★,翻译准确度:★★★☆,经济性:★★★★,傻瓜指数:★★优点:免费,文字翻译准确度高缺点:花时间,pdf支持不佳,需要能上国外网站点评:这个方案有一个前提就是能够打开谷歌的国外网站,对于不能打开国外网站的同学可以百度一下“怎么上谷歌”,我这里就不多介绍了,你懂的。会操作的同学自然没问题,不会操作的同学就有点麻烦。因为这个原因,这个方法的傻瓜指数只给了两颗星。这个方案的优点是凭借google强大的人工智能实力,单就文字翻译来说,本人认为其翻译准确度比其他类似翻译网站都要好。但是受到其pdf翻译效果的影响,翻译准确度只有三星半(后面还会提到)。第二个优点是完全免费(如果能够免费打开国外的网站的话)。但是不知为何在翻译文档的效果来说并不理想,而且翻译结果只保留了文字,也谈不上排版。因此仍然需要同学自己从翻译结果里复制内容到word里。格式方面,google支持pdf、word、ppt、xls、txt等文件,其他文件没有测试,不知道是否支持。这些格式里对txt文件的支持是最好的,我猜是因为txt文件是纯文字的原因。Word、ppt、xls准确度上没问题,但是排版上则要看内容、排版是否复杂。而对于pdf,简直可以说是惨不忍睹,完全无法直接使用。因此,如果一定要用google翻译的话,强烈建议先把pdf转换成word再传到google上。需要注意一点,一定要用最后是.com的网址(本文本来提供了链接,但因为管理员不让加链接,只好删掉了),而且后面不能带参数,否则可能无法看到上传文档的链接。

方法五:其他付费翻译平台

翻译速度:★★★☆,翻译准确度:★★★,经济性:☆,傻瓜指数:★★★★★优点:支持各种格式缺点:费用高,效果一般点评:本人在发现某某狗之前尝试了很多自动翻译平台,甚至尝试过付费的自动翻译平台,由于某些原因,本人不能直接点出是哪家翻译平台,请大家谅解。相对于人工翻译按字计费,一个字几毛钱,一篇文章动辄几百上千元,这类自动翻译平台一般都是按页计费,费用一般在每页1元到5元之间(某某狗是按每页1积分计费,但是它的积分是可以折算成人民币的,所以也是按页计费),如果翻译大量的文献可以再便宜点,本人询问过翻译那300篇文献需要的费用,最便宜的也要4000元,而且要先付费再翻译,完全无法接受。付费翻译平台一般都是先支付再翻译,本人找到一家翻译平台,这家一直是专门做pdf阅读器的,因此本人觉得他自动翻pdf也会比较擅长,就预付费翻译了一篇10页左右的pdf,但是花了半个多小时不说,最关键的是翻译效果很一般,又贵,于是果断放弃。在预付费还是后付费这点上不得不赞一下翻译狗翻译和下载分开付费的方式,这种方式一方面有些小文件翻好后就直接免费在线阅读即可,而大文件翻好后看效果满意了再付费下载,如果觉得效果不好也不会太心疼,毕竟一页只需要1个积分,折算下来只有几分钱。选择权完全在同学自己。

这里提一下本人认为相对比较不错的一个付费翻译平台:某某汇,翻译效果是除了某某狗外其他所有类似平台里最好的。但是格式上就很一般了。

平台可以免费翻译文档的前500字,注册后赠送5000个字,每天可使用500个字,这完全不够用好吗。不够的话可以付费购买,根据自己情况购买合适的套餐。

大里去开其重解意式任六务目叫复容深照严。

客观的说,某某汇这个价格在类似的平台里算得上是良心价了。如下面这个,单看超出部分9.9元/10页可能还好,可是像本人的情况绝大部分文档都是十几页的,按这个价格计算就要39.8元一篇了,这个就太过分了好吗。

方法六:其他免费翻译平台

翻译速度:★★★★,翻译准确度:★★★,经济性:★★★★★,傻瓜指数:★★★★优点:速度快,功能多缺点:效果一般点评:这类翻译平台有很多,有在线的网站,也有离线的软件。本人把它们归为一类,因为基本差不多水平。大家可以百度一下“pdf翻译”,本人列几个实际尝试过的:

某某PDF转换器,这个是专门做转换器的,在针对pdf文件的处理上功能很强大,如需处理pdf推荐用。尤其是pdf密码解除功能很好,速度很快,本人很喜欢。本人在翻译那300篇文献的时候,有几篇是有密码的,某某狗不支持加密的文件。本人都是先用这个工具解除密码,再用某某狗翻译。这个平台也提供在线翻译,支持pdf、word、txt格式,速度也很快,排版格式也不错,但是翻译效果很一般,无奈放弃。好在他提供2M以内的文档免费翻译。同学们可以先免费翻一下,看看效果再做决定。

Doc开头的翻译器:支持104种语言,无需注册,打开网站直接使用。最值得赞的是,这个平台采用了google的翻译,因此就算不能上国外网站也能翻译出很好的效果。但是很遗憾,本人想试一下发现网站打开很慢。而当本人上传一份pdf满怀期待的等待翻译结果时,却发现迟迟不显示翻译结果。原以为是文档问题,又换了篇word尝试,结果还是一样,于是只能作罢。希望这种情况只是本人的个例。

W什么go:完全免费,特色是可以选择词汇表,这点只在这个平台上有。但是翻译一篇pdf后竟然只能下载文本格式,而且翻译效果很一般。

感触

最后,本人不得不发一点感触,免费平台相比付费平台不管是平台体验还是最终翻译效果上,都确实要low多了。我猜是因为经费原因吧,因为毕竟平台是完全免费的,而要把一个平台做到极致是需要很多资源支持的,包括金钱。这也是很多互联网免费平台面临的共同问题。本人也希望同学们理性看待互联网平台的收费问题,毕竟人家也是付出心血的。好了,本人的经验就介绍到这里。本帖绝对原创,每一个字都是本人辛苦码出来的。希望同学们多多支持,如果中间有些许不够客观的地方,也希望大家给本人留言指正。

本文到此结束,希望对大家有所帮助。

免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!

猜你喜欢

最新文章