《巴黎评论》刊发余华给学生的书单：有共鸣就读，放弃也没事

近日，《巴黎评论》（The Paris Review）刊发了一份余华给学生的推荐读物，这份清单包含15个短篇与11个中篇。

去年12月，《巴黎评论》的“作家访谈”栏目发表了对余华的专访，这是中国籍作家第一次登上《巴黎评论》“作家访谈”。

《巴黎评论》的“文学课程推荐目录”也会邀请接受过访谈的作家、诗人推荐读物。“我们邀请余华为我们正在进行的系列报道提供一份目录，他答应了我们的请求，并提供了一份他给其学生的推荐读物。但正如他在访谈中所说，切记不要狭隘地只专注于阅读书单：文学不是生活中的唯一。”

1月29日，《巴黎评论》（The Paris Review）刊发了一份余华给学生的推荐读物

余华是北京师范大学的老师。在向学生推荐文学作品时，他的建议基于两个原则：第一个原则是避免推荐那些在中国已经非常有名的作品，如大多数学生在初中或高中都读过的那些，但他要求学生们重读的《老人与海》是个例外。第二个原则是根据学生的个人写作目标来制定阅读清单。

他也会向学生推荐个别作家的作品集，用自己的教学经费为他们购买书籍。比如《约翰·契弗短篇集》，收录了约翰·契弗自己编选的61篇；还有苏童的《夜间故事》，收录了苏童创作生涯不同阶段的43篇短篇。

余华也会告诉学生们，如果作品与他们有共鸣，那就继续读下去。如果没有，放弃也没关系。他说：“如果没有产生情感共鸣，那不是学生的错，只是时机还不成熟。”

《约翰·契弗短篇集》

《夜间故事》

附：余华推荐给学生的读物

短篇

哈尔多尔·基尔扬·拉克斯内斯 《青鱼》（Saga úr síldinni）

弗兰兹·卡夫卡 《在流放地》（In the Penal Colony）

豪尔赫·路易斯·博尔赫斯 《南方》（The South）

艾萨克·巴什维斯·辛格 《傻瓜吉姆佩尔》（Gimpel the Fool）

威廉·特雷弗 《出轨》（A Bit on the Side）

若昂·吉马朗埃斯·罗萨 《河的第三条岸》（The Third Bank of the River）

苏童 《西瓜船》（Watermelon Boats）

玛格丽特·尤瑟纳尔 《王佛脱险记》（How Wang Fo Was Saved）

约翰·契弗 《再见了，我的兄弟》（Goodbye, My Brother）

拉塞尔·班克斯 《摩尔人》（The Moor）

加夫列尔·加西亚·马尔克斯 《礼拜二午睡时刻》（Tuesday Siesta）

斯蒂芬·克莱恩 《海上扁舟》（The Open Boat）

布鲁诺·舒尔茨 《鸟》（Birds）

埃德加·爱伦·坡 《失窃的信》（The Purloined Letter）

欧·亨利 《麦琪的礼物》（The Gift of the Magi）

《礼拜二午睡时刻》

中篇

欧内斯特·海明威 《老人与海》（The Old Man and the Sea）

加夫列尔·加西亚·马尔克斯 《没有人给他写信的上校》（No One Writes to the Colonel）

詹姆斯·乔伊斯 《死者》（The Dead）

安东·契诃夫 《草原》（The Steppe）

居伊·德·莫泊桑 《羊脂球》（The Ball of Fat）

川端康成 《温泉旅馆》（Onsen yado）

樋口一叶 《青梅竹马》（Child’s Play）

胡里奥·科塔萨尔 《南方高速》（The Southern Thruway）

伊恩·麦克尤恩 《在切瑟尔海滩上》（On Chesil Beach）

弗里德里希·迪伦马特 《法官和他的刽子手》（The Judge and His Hangman）

弗朗索瓦·莫里亚克 《给麻风病人的吻》（A Kiss for the Leper）

《南方高速》